Install Otiom – Taal selecteren

Engels

Installatiehandleiding – Eenvoudige start

Volg de 6 stappen hieronder en begin eenvoudig met het gebruik van Otiom.
De OtiomDe app zal je stap voor stap begeleiden bij de installatie/configuratie.

Download de Otiom- De app is beschikbaar in de App Store of Google Play. Voor de eerste keer inloggen moet je een nieuw account aanmaken.

Voor de meegeleverde draadloze oplader heb je een externe voeding nodig. Gebruik bijvoorbeeld de voeding van je smartphone.

Volg de installatiehandleiding in de Otiom-app.

Sta het gebruik van Bluetooth, locatiegegevens en meldingen toe in de Otiom-app.

De installatie duurt 10 minuten (zie deze handleiding).
De activering kan tot 30 minuten duren.

Otiom Het is pas operationeel nadat je 2 berichten hebt ontvangen.
Je kunt het alarm negeren.

Deens

Installatiegids – Kom nemt i gang

Volg de 6 punkers en kom gewond in de bende in Brugge Otiom.
Otiom-appen zal een gedetailleerde gids zijn voor uw activiteiten.

ophalen Otiom-appen via Apple App Store of Google Play.

U heeft een extra stroomversnelling naar de medische behandeling. Brug f.eks. Opladen naar uw slimme telefoon.

Følg instruktionerne i Otiom-appen (vind vejledning nedenfor).

wanneer Otiom-App-spørger – gebruik Bluetooth, locatiegegevens en meldingen.

Tijdelijke tijden voor brug: 10 minuten tot installatie en maximaal 30 minuten tot activering.

Otiom Het is voor het eerst dat u een wijziging doorvoert als informant op zoek gaat naar Otiom is klaar voor gebruik.

Duits

Installatiesanleitung – Einfacher Start

Volg de volgende 6 stappen en start deze een keer met Otiom.
De Otiom-App wordt gedetailleerd weergegeven tijdens het inrichten.

Laden Sie die Otiom App in “App Store” of “Google Play” beschikbaar.

U kunt een externe stroomvoorziening voor de meegeleverde kabellose lade gebruiken. Verwenden Sie z. B. das Netzteil voor uw smartphone.

Volg de installatiesanleitung in der Otiom-App (of vind de anweisungen).

Als de app wordt gefragmenteerd – Erlauben Sie de Verwendung von Bluetooth, Standortdaten en Benachrichtungen in der Otiom-App.

Zeitaufwand: 10 Minuten voor de Installatie (Diese Anleitung) en tot 30 Minuten voor de Aktivierung.

Otiom Het is de eerste keer dat u een melding krijgt, als u een melding maakt Otiom funktionsfähig ist.

Spaans.

Installatiehandleiding – Gemakkelijk te starten

Er zijn nog 6 volgende stappen en gebruik deze Otiom gemakkelijk.
Toepassing Otiom de handleiding geeft gedetailleerde informatie over de configuratie.

Download de applicatie Otiom in de App Store of Google Play.

Er is een externe voedingsbron nodig om de binnenlucht te vervoeren. Gebruik bijvoorbeeld de voeding van uw smartphone.

Ga verder met het installeren van de applicatie Otiom (of gebruik meer instructies)

Als u de toepassing gebruikt – Toestemming voor het gebruik van Bluetooth, lokalisatiegegevens en meldingen in de toepassing Otiom.

Tijdsverbruik: 10 minuten voor de installatie (Esta guía) en 30 minuten voor de activering.

Otiom De operatie die in het begin heeft plaatsgevonden, heeft een bericht ontvangen dat aangeeft dat Otiom het is functioneel.

Nederlands

Installatiegids – Eenvoudige start

Volg de 6 stappen hieronder, om een ​​eenvoudige start te maken met Otiom.
De Otiom App leidt u door de installatie.

Download de Otiom App in de “App Store” van “Google Play”.

Sluit de Otiom Verschillende oplader aan op een externe voedingsbron, bijvoorbeeld met de voedingsaansluiting van uw smartphone.

Volg de reigids in de Otiom App (u kunt de instructies ook hieronder downloaden).

Als de app toestemming vraagt ​​om het gebruik van Bluetooth, Locatiegegevens en Meldingen, vraagt ​​dit dan met “JA”.

De verwachte installatietijd bedraagt ​​ongeveer 10 minuten voor de installatie van de app en maximaal 30 minuten voor de activering op het netwerk.

LAAT OP. Otiom is voor het eerst operationeel na ontvangst van het bericht dat Otiom nu klaar is voor gebruik.

Litouws

Įdiegimo vadovas – lengva pradžia

Atlikite 6 toliau nurodytus veiksmus, en galėtumėte lengvai pradėti naudotis „Otiom'. Otiom“ Programma's die u kunt gebruiken zijn programma's.

Atsisiųskite „Otiom“ programma in „App Store“ of „Google Play“.

Prijunkite „Otiom“belaidį įkroviklį prie išorinio maitinimo šaltinio, pvz. savo išmaniojo telefono.

Sekite „Otiom“ programmaos diegimo vadovą (taip pat galite atsisiųsti toliau pateiktas instrukcijas).

Je programma is gebaseerd op “Bluetooth”, Vietos duomenis en Pranešimus, patvirtinkite “TAIP”.

Numatomas diegimo laikasyra apytiksliai 10 minuten programmaai, en iki 30 minuten actief tinkle.

ATKREIPKITE DĖMESĮ. "Otiom“Pirmą kartą pradeda veikti gavus pranešimą, kuriame sakoma, kad „Otiom“ dabar paruoštas naudoti.

Grieks

Οδηγίες εγκατάστασης – Γρήγορη έναρξη

Het apparaat is op 6 plaatsen in gebruik, dus het is mogelijk om dit te doen Otiom
de toepassing ervan: Otiom Het is niet mogelijk om de juiste keuze te maken.

De beste manier om dit te doen Otiom naar “App Store” of naar “Google Play”

De kwaliteit van de producten is Otiom Als u dit wilt, kunt u het beste weten wat u moet doen του κινητού σας

Het is mogelijk om de juiste hoeveelheid water in de lucht te krijgen Otiom (Het is een goed idee om dit te doen)

Bluetooth-apparaten, Bluetooth-apparaten De naam van het NAi is

Het bereik van 10 maanden is bereikt Het bereik van de batterij is 39 jaar geleden δικτύου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ. De Otiom Het gebruik van de juiste manier om het apparaat te gebruiken Ik denk dat het goed is Otiom Het is een goed idee

Zweeds

Installatiesanvisningar – Kom snel aan de slag

Kom snabbt igång med Otiom genom att följa de 6 stegen nedan. Otiom-appen hjälper dig genom inställningarna.

Ladda ned Otiom-appen uit de App Store of Google Play.

Anslut de trådlösa laddaren tot een externe strömkälla, t.ex. wanneer u uw slimme telefonie-strömkabel aanschaft.

Följ installatiesanvisningarna i Otiom-appen (u kunt een bezoek brengen aan een ander).

Als u een aanvraag wilt indienen voor het inschakelen van Bluetooth, Platsdata en het adviseren over het gebruik van Bluetooth, probeer dan YES.

Het duurt ongeveer 10 minuten voordat u de installatie uitvoert en tot 30 minuten voordat u actief bent op de computer.

NB! Otiom ga naar de eerste stap die u kunt zetten in de strijd tegen Otiom är färdig att använda.

Norwegian

Installatiegids – Kom eenvoudig in gang

Volg de 6 stappen om met een bruut te beginnen Otiom. Otiom appen vil hjelpe degjennom configuratiesjonen.

Last ned Otiom appen in “App Store» of «Google Play».

Het is mogelijk om met behulp van een smartphone een extra stroom te gebruiken als u uw slimme telefoon gebruikt.

Følg instruksjonene i Otiom appen (Du kan også laste ned veileder under).

Als u gebruik wilt maken van andere apparaten, kunt u Bluetooth, lokas en varslinger gebruiken om te proberen.

Tijdelijke tijd: 10 minuten voor installatie en maximaal 30 minuten voor activering.

OBS! Otiom de eerste opera-jonell die u hebt gehoord, is als informant op de hoogte gebracht Otiom er klar til bruk.

Italië

Begeleid alle installatie – voor een eenvoudige installatie

Seguit en 6 beschrijvingen van de volgende stappen om het gebruik te vergemakkelijken OtiomL'app Otiom Wij begeleiden u bij het configureren van de configuratie.

Download de app Otiom da “App Store” o “Google Play”.

Collega il caricabatterie draadloos Otiom Als u een voedingsbron gebruikt, kunt u deze gebruiken op de voedingsaansluiting van uw smartphone.

Seguite la guida all'installazione nell'app Otiom (en het is mogelijk dat het water uit het water wordt gehaald).

Als de app alle Bluetooth-automatische functies gebruikt, kunt u de positie- en meldingsgegevens instellen op “SÌ”.

Het tempo vooraf voor de configuratie is ongeveer 10 minuten voor de installatie van de app en uiteindelijk 30 minuten voor de installatie.

Nota bene: Otiom De solo-operatie gaat over de informatieboodschap Otiom Het is verstandig om dit te gebruiken.